復活を発表したロックバンド・X JAPANのYOSHIKIが、10月30日(火)放送のフジテレビ系情報番組『めざましテレビ』で、今回の復活劇に関して「終止符を打つみたいな。キレイな終わりにしたい」と語った。
X JAPAN復活! 全世界デビュー曲となる「I.V.」のPV撮影の模様(写真も)
97年に解散して以来、10年ぶりの復活となるX JAPAN。YOSHIKIは他のメンバーとは「10年間の空白を埋められるような会話をしていない」としながらも、「一緒に音楽をやっているときは昔に戻る」と語り、ボーカルのTOSHIに関しては「幼なじみなので、ジーンとくる」と、盟友との再会を素直に喜んだ。
また98年に亡くなったギターのHIDEさんには、「HIDEなしでのXは考えられない」という想いで、今回の全世界デビュー曲となる「I.V.」では、HIDEさんの未使用の音源を「キーを合わせて、強引に使用」したそうで、絆の深さを物語るエピソードを披露した。
今回の復活に関しては「Xはいつも問題ばかり起こしてきたから、ずっと続いていくとは思えないし、長期ではなく短期がいい」というプランを明かし、「終止符を打つみたいな。キレイな終わりにしたい」と、有終の美を飾ることをファンに約束した。
原文消息:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071030-00000000-oric-ent
轉貼自X FAN活動版,感謝麻油的翻譯..^^
X JAPAN YOSHIKI表示「想要美好地結束」
發表了復活消息的搖滾樂團X JAPAN的YOSHIKI, 在10月30日(二)播放的富士電視台情報節目「覺醒電視」中, 表示關於此次的復活演出「好想打上終止符, 想美好地結束.」
97年解散以來, 睽違十年而復活的X JAPAN. YOSHIKI說和其他團員「就好像十年之間空白了一樣,沒什麼對話」「但一起做音樂的時候又彷彿回到過去」, 對於主唱TOSHI「因為是兒時夥伴, 默契感覺也回來了」, 他率真地因能與盟友再會而高興.
對於98年過世的吉他手HIDE「我沒辦法想像沒有HIDE的X」YOSHIKI抱著這樣的想法, 在此次全世界發表的新曲「I.V.」中加入了HIDE的未使用音源. 據說是「有點勉強地用了, 讓它和整曲的KEY融合」, YOSHIKI說明了這段羈絆之深的小插曲.
關於這次的復活「X一直以來都出現許多問題, 我不認為該一直持續下去; 不是長期的, 而是短期的比較好」他坦承有這樣的打算.「好想打上終止符, 想美好地結束.」與歌迷們約定, 要以這般有始有終的美好為X下註解.
**心情感想**雖然很可惜,但我也是很讚同yo的想法,因為我也是無法想像沒有HIDE的X,就讓完美的X 組合永遠下去吧~~(大家請原我的想法,完美的組合是不能少一個人的..≧﹏≦...就完美的結束吧~~不要罵我~..≧.≦....)~就算結束,,我們還是永遠都是We are X ~~ 2007/10/30~小娟~
另一則新聞~~
http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511-4+112007103000473,00.html
紅白力邀月之海X Japan夢幻共演
〔 2007.10.30 中國時報 〕 |
葉宜欣/綜合報導 |
將在今年12月24日於東京巨蛋舉行重組演唱會的日本「月之海」樂團,5萬張門票28日發售,在5分鐘內賣光,撈金功力驚人,也傳出NHK積極邀請他們和X Japan在年底紅白歌唱大賽演出。
「月之海」成員在官網上發表聲明感謝粉絲,「解散後經過7年,在這一天,漫長的旅程與所有的命運終將交會,請與我們一起體驗這無可替代的瞬間。」
由於月之海演唱會將由NHK在當晚11時播出,元旦於NHK衛星台BS2重播,也傳出NHK力邀年底重組的兩大天團月之海、X Japan在年底的紅白歌唱大賽中同台飆歌。不過因月之海宣稱只在演唱會當天重組,「夢幻共演」是否能實現仍有待克服。
==========================================================================
http://www.xjapan.ne.jp/news.html
今年もまたまた全米大フィーバー!『ソウ4』 全米No.1大ヒットスタート!&全世界メインテーマ曲にX JAPAN決定!
『ソウ4』が全米でまた大フィーバーを巻き起こした。『ソウ』シリーズは毎年ハロウィンの週末を公開日に設定。今年は10月26日(金)に公開され、3,183館というシリーズ最大規模で週末の興収は3,210万ドル。2位以下の作品に2,000万ドル以上の差をつけダントツの初登場1位という大ヒットスタートを飾った。
また本作品の全世界メインテーマ曲にはX JAPANの「I.V.」が決定。この曲でX JAPANは全世界デビュー&活動再始動することも決まっており、映画ファンのみならず音楽ファンの間でも大きな話題。
その他、暴力描写によるレイティングはどうなるのか等の話題もネット上で関心を集めており、日本でも米国同様に大ヒットが見込まれている。なお、日本でのレイティングは過去3作品同様、R-15に決定した。
公開は11月17日(土)よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国ロードショー。
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!VWiHFqGQCRJGMyk07FSk38WsPg--/article?mid=1788&prev=1773&next=1784